![\"\"\/](\"https:\/\/static.tildacdn.com\/tild3531-3465-4336-a161-653433633339\/Volkova_5.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n\u2013 Como surgiu a ideia de criar uma empresa focada na produ\u00e7\u00e3o de cal\u00e7ado inclusivo?<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Iniciei o meu percurso profissional nas \u00e1reas da alta moda e das novas tecnologias digitais. O feedback de um artista renomado que apreciou muito meu design de cal\u00e7ados exibido no desfile de moda de Moscou foi uma grande conquista para mim. Esse foi o meu primeiro grande sucesso, depois do qual os meus produtos foram apresentados na Berezka, uma loja de prest\u00edgio em Moscovo. Fiquei muito inspirado pelo que aconteceu comigo. Na Rep\u00fablica Kabardino-Balkarian, onde morei, muitas pessoas estavam c\u00e9ticas em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s minhas atividades criativas. Depois de voltar de Moscou, fiquei muito motivado e inspirado. Criei minha pr\u00f3pria empresa produzindo sapatos de design e dan\u00e7a em minha regi\u00e3o natal, a R\u00fassia.<\/p>\n\n\n\n
Para me desenvolver ainda mais, iniciei estudos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o na Universidade Estadual de Design e Tecnologia de Moscou. Eu queria inspirar e motivar meus colegas. Naquela \u00e9poca, acredito, muita aten\u00e7\u00e3o era dada aos estilistas. No entanto, os criadores de cal\u00e7ados da moda foram quase ignorados.<\/p>\n\n\n\n
Com a ajuda do Reitor da Universidade Estatal de Design e Tecnologia de Moscovo, lancei o primeiro concurso russo para designers de cal\u00e7ado.<\/p>\n\n\n\n
Meu marido \u00e9 m\u00e9dico militar com muitos anos de experi\u00eancia profissional. Ele me deu a tarefa de criar cal\u00e7ados voltados para pessoas com defici\u00eancia. Aceitei esse desafio. Foi a\u00ed que tive a ideia de aliar alta costura e ortopedia. <\/p>\n\n\n\n
Desde ent\u00e3o, tenho trabalhado duro n\u00e3o apenas no meu projeto, mas tamb\u00e9m em mim mesmo. Mergulhei no tema e ampliei minha compreens\u00e3o sobre o que as pessoas com defici\u00eancia realmente precisavam. Naquela altura, a R\u00fassia estava apenas a come\u00e7ar a desenvolver um ambiente acess\u00edvel e inclusivo. Posso dizer que fui pioneira na \u00e1rea da moda inclusiva. Hoje, h\u00e1 um n\u00famero crescente de iniciativas desse tipo. Considero essa tend\u00eancia positiva e \u00fatil para a sociedade.<\/p>\n\n\n\n
Em 2002, realizamos os primeiros desfiles de roupas e cal\u00e7ados inclusivos em D\u00fcsseldorf. Isso foi fascinante! Vi felicidade nos olhos de nossas modelos, ouvi muitas palavras de agradecimento e observei a admira\u00e7\u00e3o do p\u00fablico. Tudo isso me inspira muito at\u00e9 hoje.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9 importante compreender que a moda inclusiva n\u00e3o consiste apenas em \u201cvestir\u201d pessoas com diferentes defici\u00eancias. A principal tarefa \u00e9 criar roupas e cal\u00e7ados que sejam est\u00e9ticos e o mais confort\u00e1veis poss\u00edvel para pessoas com caracter\u00edsticas corporais espec\u00edficas. <\/p>\n\n\n\n
\u2013 Voc\u00ea continua criando cal\u00e7ados ortop\u00e9dicos? Suas cole\u00e7\u00f5es incluem outros modelos?
\u2013 Quando comecei a trabalhar nesta \u00e1rea, busquei trazer para a ortopedia novos materiais e tecnologias utilizados nas ind\u00fastrias de alta moda e cal\u00e7adista. Para tornar isso poss\u00edvel, realizei pesquisas s\u00e9rias. Estudei a estrutura do p\u00e9 e os problemas existentes nesta \u00e1rea. Mergulhei em uma \u00e1rea de atividade totalmente nova para aplicar ali minhas habilidades e conhecimentos profissionais.<\/p>\n\n\n\n
Utilizei esse m\u00e9todo de trabalho durante 10 anos e criei uma gama diversificada de cal\u00e7ado ortop\u00e9dico. Por\u00e9m, em algum momento, decidi tentar organizar meu trabalho no sentido inverso. Naquele momento, eu j\u00e1 tinha experi\u00eancia e conhecimento suficientes em ortopedia e poderia utiliz\u00e1-los na cria\u00e7\u00e3o de cal\u00e7ados de grife comuns. A ideia acabou se tornando muito relevante porque a tend\u00eancia de um estilo de vida saud\u00e1vel estava se tornando cada vez mais popular.<\/p>\n\n\n\n
A preven\u00e7\u00e3o de doen\u00e7as m\u00fasculo-esquel\u00e9ticas desempenha um papel importante na vida de cada pessoa. Nossos p\u00e9s est\u00e3o sob consider\u00e1vel tens\u00e3o diariamente. Podemos diminu\u00ed-lo com os sapatos certos e elegantes.<\/p>\n\n\n\n
No in\u00edcio, comecei a compartilhar minhas compet\u00eancias ortop\u00e9dicas com diversas marcas produtoras de cal\u00e7ados da moda. Mais tarde lancei minha pr\u00f3pria produ\u00e7\u00e3o. Criei projetos ortop\u00e9dicos para diferentes grupos sociais. Eu tinha uma cole\u00e7\u00e3o de cal\u00e7ados para mulheres motoristas, funcion\u00e1rias de escrit\u00f3rio e professoras. Criei sapatos de neg\u00f3cios elegantes, confort\u00e1veis para usar o dia todo.<\/p>\n\n\n\n
Adoro dan\u00e7ar desde a minha inf\u00e2ncia. Esse interesse me inspirou a criar sapatos de dan\u00e7a com elementos ortop\u00e9dicos. Eles s\u00e3o confort\u00e1veis para os dan\u00e7arinos e os ajudam a treinar os m\u00fasculos certos ao mesmo tempo.<\/p>\n\n\n\n
Hoje, a nossa empresa cria n\u00e3o apenas cal\u00e7ados ortop\u00e9dicos complexos, mas tamb\u00e9m produtos para clientes habituais. Esses s\u00e3o sapatos de classe 'superconforto'. Tamb\u00e9m levamos em considera\u00e7\u00e3o peculiaridades do peito do p\u00e9, p\u00e9 chato, h\u00e1lux valgo e p\u00e9 diab\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Isso significa que Orthomoda \u00e9 uma ci\u00eancia completa que requer n\u00e3o apenas compet\u00eancias relacionadas com o design, criatividade e empreendedorismo, mas tamb\u00e9m investiga\u00e7\u00e3o profunda?<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Sim, a investiga\u00e7\u00e3o \u00e9 um elemento-chave do meu trabalho. Tenho doutorado em Economia. A pesquisa e a explora\u00e7\u00e3o de novos temas sempre foram processos fascinantes e importantes para mim.<\/p>\n\n\n\n
Todas as minhas tr\u00eas \u00e1reas de desenvolvimento (ortopedia, neg\u00f3cios e design) s\u00e3o muito importantes para mim hoje. A s\u00edntese destas \u00e1reas ajudou-me a criar a empresa Orthomoda, um projeto \u00fanico que se desenvolve com sucesso h\u00e1 muitos anos.<\/p>\n\n\n\n
Eu tiro ideias e inspira\u00e7\u00e3o da ci\u00eancia. Eu os realizo atrav\u00e9s da criatividade no design. O neg\u00f3cio \u00e9 o que permite que meu projeto se mantenha \u00e0 tona e obtenha recursos para o desenvolvimento.<\/p>\n\n\n\n
Quando uma atividade combina envolvimento sincero, profissionalismo e monetiza\u00e7\u00e3o, d\u00e1 um impulso incr\u00edvel de energia. Outro fato que serve de impulso poderoso para minhas atividades \u00e9 que fa\u00e7o empreendedorismo social. Este campo n\u00e3o traz muitos rendimentos mas d\u00e1 algo muito mais valioso: a gratid\u00e3o das pessoas e as suas emo\u00e7\u00f5es sinceras.<\/p>\n\n\n\n
H\u00e1 pessoas que n\u00e3o conseguem andar sem cal\u00e7ado adequado, por exemplo, crian\u00e7as com paralisia cerebral. \u00c9 dif\u00edcil expressar em palavras os sentimentos que sinto quando nos agradecem pelo que fazemos por eles. Isso n\u00e3o me deixa indiferente e d\u00e1-me motiva\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n \u2013 Como \u00e9 organizada a produ\u00e7\u00e3o? Quanto a empresa se desenvolveu ao longo de 20 anos de exist\u00eancia? Ao longo da exist\u00eancia da Orthomoda, n\u00e3o s\u00f3 expandimos a empresa e a gama dos seus produtos, mas tamb\u00e9m digitalizamos o nosso trabalho.<\/p>\n\n\n\n Hoje podemos entrar em contato com nossos clientes online e escanear seus p\u00e9s por meio de programas especiais para considerar todas as peculiaridades na hora de criar cal\u00e7ados individuais. Essa tecnologia se tornou nossa maior conquista, que est\u00e1 \u00e0 frente de seu tempo. Durante a pandemia, quando todas as empresas enfrentaram desafios causados pelo confinamento, j\u00e1 t\u00ednhamos ferramentas bem testadas e eficazes para trabalhar remotamente com clientes. <\/p>\n\n\n\n A equipe que formamos ao longo dos anos de desenvolvimento da empresa \u00e9 outra conquista significativa. Hoje, a Orthomoda emprega cerca de 160 pessoas de diferentes idades. Tamb\u00e9m h\u00e1 pessoas com defici\u00eancia entre eles. Considero esta s\u00edntese muito importante e \u00fatil em muitos aspectos. Os idosos que continuam a trabalhar t\u00eam a oportunidade de ser socializados e partilhar a sua experi\u00eancia e conhecimento com a gera\u00e7\u00e3o mais jovem. Os jovens investem muita energia e muitas ideias criativas no nosso processo de trabalho. Pessoas com defici\u00eancia s\u00e3o funcion\u00e1rios especialmente valiosos. Eles podem n\u00e3o apenas desempenhar suas fun\u00e7\u00f5es profissionais, mas tamb\u00e9m compartilhar suas opini\u00f5es sobre como melhorar nossos produtos. Eles sugerem as suas ideias sobre o que mais podemos fazer pelas pessoas com defici\u00eancia. Essa intera\u00e7\u00e3o torna nossa grande equipe ainda mais eficaz.<\/p>\n\n\n\n Hoje, fornecemos nossos produtos a lojas e institui\u00e7\u00f5es sociais em todo o pa\u00eds. Os processos de produ\u00e7\u00e3o e venda s\u00e3o parcialmente financiados pelo or\u00e7amento federal. Isso torna poss\u00edvel tornar a moda inclusiva mais acess\u00edvel. <\/p>\n\n\n\n A empresa mant\u00e9m o equil\u00edbrio gra\u00e7as \u00e0 participa\u00e7\u00e3o em licita\u00e7\u00f5es, ao apoio monet\u00e1rio do projeto proveniente do or\u00e7amento federal e de fundos de caridade e \u00e0s nossas atividades com fins lucrativos.<\/p>\n\n\n\n \u00c9 importante ressaltar que muitos dos nossos projetos relacionados \u00e0 inclus\u00e3o n\u00e3o geram receitas e exigem investimentos s\u00e9rios. Por exemplo, a produ\u00e7\u00e3o de roupas para pessoas gravemente doentes resulta em perdas de 2,5 milh\u00f5es de rublos. No entanto, continuamos a criar esses bens e a fornec\u00ea-los gratuitamente ou a baixo custo aos necessitados. Isso \u00e9 poss\u00edvel gra\u00e7as \u00e0s nossas receitas provenientes da venda de cal\u00e7ados habituais, ao apoio do governo e \u00e0s doa\u00e7\u00f5es de pessoas interessadas. <\/p>\n\n\n\n \u2013 Que planos voc\u00ea tem para o desenvolvimento futuro da empresa?<\/p>\n\n\n\n \u2013 A empresa Orthomoda j\u00e1 tem 20 anos. \u00c9 uma produ\u00e7\u00e3o digital moderna, pronta para novos desafios. Podemos receber pedidos digitais remotos e process\u00e1-los em programas especiais. 20 anos \u00e9 a idade em que uma crian\u00e7a cresce e os pais podem deix\u00e1-la ir com calma. Sinto que fiz tudo o que pude por este empreendimento. \u00c9 por isso que agora tenho a oportunidade de prestar mais aten\u00e7\u00e3o a novos projetos.<\/p>\n\n\n\n Pensei muito nos problemas relacionados com o decl\u00ednio das pequenas empresas focadas na cria\u00e7\u00e3o de cal\u00e7ados de grife na R\u00fassia. Hoje, as grandes empresas continuam a ser pr\u00f3speras, mas alguns mestres talentosos muitas vezes param o seu trabalho por n\u00e3o encontrarem resposta financeira para a sua actividade.<\/p>\n\n\n\n Decidi reunir e comprar pequenas empresas e uni-las sob a minha marca para contribuir para a melhoria da situa\u00e7\u00e3o. Ao mesmo tempo, preservei a identidade deles.<\/p>\n\n\n\n Hoje temos diferentes vetores de desenvolvimento nessa \u00e1rea. Ao reunir as empresas, crio um laborat\u00f3rio que ir\u00e1 elaborar cal\u00e7ados individuais. Tamb\u00e9m atende pedidos de cole\u00e7\u00f5es de designs famosos. Claro, continuo meu pr\u00f3prio desenvolvimento criando cal\u00e7ados de design com elementos ortop\u00e9dicos. <\/p>\n\n\n\n \u2013 Qualquer neg\u00f3cio, especialmente os sociais, exige um grande esfor\u00e7o. Qual \u00e9 a fonte da sua energia?<\/p>\n\n\n\n \u2013 O empreendedorismo social \u00e9 uma troca cont\u00ednua de emo\u00e7\u00f5es e inspira\u00e7\u00e3o. Eu crio cal\u00e7ados e roupas para apoiar pessoas com defici\u00eancia e em troca recebo um grande feedback delas.<\/p>\n\n\n\n Admiro as pessoas que nos procuram com a proposta de nos prestar assist\u00eancia social ou beneficente. Algumas pessoas contribuem financeiramente para a nossa causa e outras est\u00e3o prontas para se juntar pessoalmente. A perten\u00e7a da sociedade, o seu cuidado e o sentimento de fazermos juntos uma causa comum d\u00e3o-nos um impulso incr\u00edvel para avan\u00e7ar.<\/p>\n\n\n\n \u2013 O que voc\u00ea desejaria \u00e0s mulheres do mundo?<\/p>\n\n\n\n \u2013 Sou membro da BR\u0421S Women Business Alliance. Organizamos regularmente reuni\u00f5es onde n\u00e3o apenas discutimos a solu\u00e7\u00e3o de tarefas e problemas espec\u00edficos, mas tamb\u00e9m trocamos inspira\u00e7\u00e3o e apoio uns com os outros. A nossa comunica\u00e7\u00e3o resulta em muitas ideias que gostaria de partilhar com mulheres de diferentes pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n Meu principal desejo \u00e9 lembrar sempre que a fonte de energia e for\u00e7a est\u00e1 dentro de n\u00f3s mesmos. Apoiar esse poderoso recurso interno s\u00f3 \u00e9 poss\u00edvel por meio da comunica\u00e7\u00e3o m\u00fatua.<\/p>\n\n\n\n Quando estamos abertos \u00e0 troca de conhecimentos, experi\u00eancias e emo\u00e7\u00f5es, n\u00e3o apenas damos algo ao mundo, mas tamb\u00e9m recebemos o mesmo em troca. Isso nos d\u00e1 energia para criar: moldar uma atmosfera favor\u00e1vel na fam\u00edlia, entre colegas e na sociedade. Ent\u00e3o alcan\u00e7amos o Amor tornando mais f\u00e1cil e interessante seguir em frente e fazer arte, neg\u00f3cios, ci\u00eancia e outras atividades.<\/p>\n\n\n\n Viktoria Gusakova, ag\u00eancia de not\u00edcias Global Women Media Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ler este artigo na m\u00eddia feminina global<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Galina Volkova \u00e9 uma das pioneiras da moda inclusiva na R\u00fassia. Ela \u00e9 a fundadora de uma empresa que produz cal\u00e7ados ortop\u00e9dicos e a primeira alfaiataria da R\u00fassia para pessoas com defici\u00eancia. Hoje, Galina Volkova desenvolve produtos para os mais diversos p\u00fablicos e combina tecnologias de alta costura com tecnologias m\u00e9dicas. Em setembro de 2021, a empresa Orthomoda comemora … Alta Moda Acess\u00edvel a Todos<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[79],"ppma_author":[175],"class_list":["post-2069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-no-category","tag-russia"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/bricswomen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-91-e1712661197797.jpeg",1680,1019,false],"thumbnail":["https:\/\/bricswomen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-91-e1712661197797-250x250.jpeg",250,250,true],"medium":["https:\/\/bricswomen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-91-e1712661197797-300x182.jpeg",300,182,true],"medium_large":["https:\/\/bricswomen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-91-e1712661197797-768x466.jpeg",768,466,true],"large":["https:\/\/bricswomen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-91-e1712661197797-1024x621.jpeg",1024,621,true],"1536x1536":["https:\/\/bricswomen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-91-e1712661197797-1536x932.jpeg",1536,932,true],"2048x2048":["https:\/\/bricswomen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-91-e1712661197797.jpeg",1680,1019,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/bricswomen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-91-e1712661197797-18x12.jpeg",18,12,true],"project-slider":["https:\/\/bricswomen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/image-91-e1712661197797-1040x540.jpeg",1040,540,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"BRICS ADM","author_link":"https:\/\/bricswomen.com\/pt\/account\/?user=3"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Galina Volkova is one of the pioneers of inclusive fashion in Russia. She is the founder of a company producing orthopaedic footwear and Russia’s first tailor house for people with disabilities. Today, Galina Volkova develops goods for the most diverse audience and combines high fashion technologies with medical ones. In September 2021, Orthomoda company celebrates…","authors":[{"term_id":175,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"maxim","display_name":"BRICS ADM","avatar_url":"https:\/\/bricswomen.com\/wp-content\/uploads\/rcl-uploads\/avatars\/3-150x150.png?ver=1712643083","first_name":"BRICS ADM","last_name":"BRICS ADM","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bricswomen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bricswomen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bricswomen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bricswomen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bricswomen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2069"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bricswomen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2072,"href":"https:\/\/bricswomen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2069\/revisions\/2072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bricswomen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bricswomen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bricswomen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bricswomen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2069"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/bricswomen.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"\/](\"https:\/\/static.tildacdn.com\/tild6232-6635-4137-b431-353533353265\/Volkova_2.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
\u2013 Hoje produzimos cal\u00e7ados inclusivos e usuais levando em considera\u00e7\u00e3o as peculiaridades ortop\u00e9dicas. Tamb\u00e9m realizamos pequenas mas \u00fanicas produ\u00e7\u00f5es de roupas para pessoas com defici\u00eancia. Nossa empresa se tornou a primeira empresa na R\u00fassia a criar roupas para pessoas extremamente doentes e acamados. Desenvolvemos pe\u00e7as de vestu\u00e1rio que se ajustam \u00e0s constitui\u00e7\u00f5es biol\u00f3gicas das diferentes pessoas e s\u00e3o f\u00e1ceis de usar na hora de vestir.<\/p>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/static.tildacdn.com\/tild3135-6631-4561-a339-643136613964\/Volkova_4.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
Traduzido por Nikolai Gavrilov <\/p>\n\n\n\n